Edición 2026· 5 y 6 de diciembre
Logo Bundesliga Ex-Alumnos DSCBundesligaEx-Alumnos DSC Inscribe tu equipo
InicioEquiposHistorialFormatoReglamentoGaleríaNovedadesAppInscribe tu equipo
Bundesliga Ex-Alumnos DSC

Bases y
reglamento

Todo lo que tu equipo necesita saber: requisitos para participar, formato, sanciones, partidos y premiación. El capitán es responsable de conocerlo y difundirlo.

Participantes e inscripción

Podrán participar en el torneo todos los equipos conformados exclusivamente por exalumnos del Colegio Alemán de Concepción, así como aquellos equipos invitados por el Comité Organizador que mantengan un vínculo con el Colegio y que hayan cancelado su respectiva cuota de inscripción.

Los egresados del Colegio Alemán de Concepción solo podrán participar en el campeonato del año siguiente a su egreso del DSC. Por lo tanto, quienes hayan egresado el mismo año en que se realiza el campeonato no podrán competir en esa edición. No obstante, de manera excepcional, si ese año se autoriza la participación de un equipo que represente al alumnado DSC, los egresados de ese año podrán integrar exclusivamente dicho equipo

La organización se reserva el derecho de admisión de los jugadores.

1.Definición y requisitos de exalumnos DSC

Para efectos de este torneo, se considera exalumno DSC a toda persona que cumpla con las siguientes condiciones:

  1. Haber sido alumno del Colegio Alemán de Concepción.
  2. Haber cursado un mínimo de cuatro (4) años en el Colegio o haber egresado de éste.
  3. Tener cumplidos 18 años de edad al momento del inicio del torneo.
  4. Completar el proceso de inscripción dentro de los plazos y conforme a los requerimientos establecidos por el Comité Organizador.
  5. Haber cancelado la cuota de inscripción, cuyo valor es de $25.000 por persona.

2.Organización

La organización, desarrollo y control del evento estará a cargo de la Comisión Organizadora del campeonato de ex alumnos del Colegio Alemán de Concepción, conformada por ex alumnos, además de la participación de los profesores Marta Peña y Emilio Villar. También serán los encargados de resolver cualquier eventualidad o situación conflictiva, además del árbitro involucrado quien también tiene la facultad de establecer sanciones, en el caso que lo amerite.

3.Conformación de los equipos

a) Cada equipo deberá inscribir una nómina compuesta por un mínimo de ocho (8) jugadores/as, pudiendo incorporar un número máximo de veinte (20) jugadores/as. En dicha nómina deberá designarse un capitán quien actuará como representante del equipo ante el Comité Organizador y será responsable de la comunicación, conducta y cumplimiento del reglamento por parte de sus jugadores.

b) En relación con la denominación de los equipos, y manteniendo el espíritu del campeonato, los nombres deberán corresponder a clubes pertenecientes a la liga alemana de fútbol profesional “Bundesliga”. Los equipos que hayan inscrito previamente un nombre tendrán prioridad para conservarlo durante dos (2) años en futuros campeonatos.

c) Los jugadores/as inscritos en la nómina oficial serán los únicos habilitados para participar en el torneo y podrán hacerlo exclusivamente por su equipo.

La participación de un jugador/a no inscrito implicará la descalificación inmediata del equipo infractor del campeonato. El encuentro correspondiente será declarado ganado por el equipo rival con un marcador de 3-0, adjudicándosele además los tres (3) puntos correspondientes.

d) Todos los jugadores deberán presentarse con la indumentaria oficial del equipo elegido, uniforme completo y dorsal único y visible. El arquero/a deberá usar una camiseta de color distinto. En caso de similitud de colores entre equipos, se utilizarán pecheras diferenciadoras, determinadas por sorteo previo al encuentro.

e) Una vez finalizado el plazo de inscripción (22 de noviembre de 2025) establecido por el Comité Organizador, no se permitirán modificaciones en la nómina de jugadores/as.

f) Los jugadores/as deberán acreditar su identidad y condición de exalumno al momento de la inscripción o cuando así lo requiera la organización.

g) En caso de que un jugador/a presente signos evidentes de lesión o problemas físicos, el árbitro podrá impedir su participación con el fin de resguardar su integridad y el normal desarrollo del encuentro. La decisión del árbitro será inapelable.

4.Representantes

a) Cada equipo deberá designar un capitán, encargado de actuar como interlocutor único ante el Comité Organizador. En caso de impedimento, podrá delegar esta función a cualquier miembro de su equipo.

b) El capitán deberá conocer íntegramente las Bases y el Reglamento del Torneo, siendo responsable de su difusión y cumplimiento por parte de todos los integrantes del equipo.

c) Solo el capitán podrá presentar reclamos formales ante el Comité Organizador.

5.Presentación de los equipos

a) Todos los equipos deberán presentarse con su uniforme completo, compuesto por camiseta, pantalón corto, medias y zapatillas aptas para superficie sintética. Se faculta el uso de chuteadores o zapatos con toperoles.

b) El arquero/a deberá utilizar una camiseta de color distinto al de su equipo y al del conjunto rival. Podrá usar pantalones largos y guantes por motivos de seguridad.

c) Todos los jugadores deberán presentarse uniformados y listos para jugar con al menos diez (10) minutos de antelación al horario programado del encuentro.

d) Se recomienda el uso de canilleras por motivos de seguridad. Su utilización será responsabilidad exclusiva del jugador y no constituirá requisito obligatorio para disputar los partidos.

e) Solo el capitán podrá dirigirse a los árbitros para realizar consultas relacionadas con cobros o decisiones durante el partido. Cualquier otra intervención de jugadores será sancionada a criterio del árbitro, cuya decisión será definitiva e inapelable.

6.Competencia

a) Los partidos se disputarán en las canchas de carpeta sintética del Club Deportivo Alemán.

b) El sistema de puntuación será el siguiente:

  • Victoria: 3 puntos
  • Empate: 1 punto
  • No presentación: derrota por 3-0, sin asignación de goles a jugadores.

c) La conformación de los grupos se determinará mediante un sorteo oficial organizado por el Comité.

  • El sorteo se realizará en fecha y hora fijadas por la organización, con presencia de los capitanes o delegados. En caso de inasistencia, el sorteo se efectuará igualmente con los representantes presentes.
  • Las decisiones del Comité Organizador serán inapelables.

d) El campeonato se desarrollará en una fase de grupos y una fase final.

e) En caso de igualdad de puntaje en la tabla de posiciones, se aplicará el siguiente criterio, en orden jerárquico y excluyente:

  1. Resultado entre ambos equipos.
  2. Mejor diferencia de goles.
  3. Mayor cantidad de goles convertidos.
  4. Fair Play (menor cantidad de tarjetas recibidas).
  5. Sorteo o moneda al aire.

f) Las Copas de Oro y Plata se disputarán bajo sistema de eliminación directa. Los equipos derrotados quedarán eliminados, excepto en semifinales de la Copa de Oro (masculina y femenina), donde se jugará un partido por el tercer lugar.

g) En caso de empate en partidos de eliminación directa, se definirá mediante lanzamientos penales con el siguiente procedimiento:

  1. Serie inicial de tres (3) penales por equipo.
  2. Si persiste la igualdad, una tanda adicional por equipo hasta determinar un ganador.
  3. Podrán ejecutar penales solo los jugadores que finalicen el partido en cancha, incluido el arquero.
  4. No se podrán repetir lanzadores hasta que todos los jugadores hayan ejecutado su penal.
  5. Los penales se ejecutarán desde una distancia aproximada de tres pasos desde la línea del área, bajo supervisión del árbitro.
  6. Todas las decisiones arbitrales serán definitivas e inapelables.

7.Arbitraje y disciplina

a) Todos los partidos serán dirigidos por árbitros designados por el Comité Organizador, cuya autoridad comenzará al ingresar al campo de juego y finalizará con su retiro del mismo.

b) Las decisiones del árbitro son definitivas e inapelables.

c) Los árbitros y la organización aplicarán las Reglas Oficiales del Fútbol 7.

d) Se considerarán faltas disciplinarias las siguientes conductas:

  • Actitudes antideportivas o irrespetuosas hacia rivales, árbitros, público o integrantes del Comité Organizador.
  • Lenguaje ofensivo o gestos inapropiados.
  • Intentar agredir o agredir físicamente a cualquier persona durante o después del partido.
  • Causar daños materiales a las instalaciones o implementos del torneo.

e) Las amonestaciones y sanciones se aplicarán de la siguiente forma:

  • Tarjeta Amarilla: advertencia oficial. La acumulación de dos (2) tarjetas amarillas en distintos partidos durante la fase de grupos implicará la suspensión automática por un (1) encuentro. En la fase final (Copas de Oro y Plata), las tarjetas amarillas no se acumularán ni generarán suspensión por sumatoria.
  • Tarjeta Roja: expulsión inmediata del partido y suspensión mínima de un (1) encuentro, pudiendo ampliarse según la gravedad de la falta, a criterio del Comité Disciplinario.

f) En caso de agresión física o conducta violenta grave (calificada por el árbitro y el comité organizador), el jugador o equipo involucrado podrá ser expulsado del campeonato, sin derecho a reembolso de la cuota de inscripción.

g) El Comité Organizador y el Comité Disciplinario tendrán plena atribución para resolver cualquier situación no prevista en este reglamento, y sus decisiones serán definitivas e inapelables.

8.De los partidos

a) Los encuentros se disputarán con siete (7) jugadores/as por equipo en cancha. En caso de ausencias o expulsiones, el número mínimo permitido para continuar el juego será de cinco (5) jugadores/as.

b) Los equipos dispondrán de un máximo de cinco (5) minutos posteriores a la hora oficial del encuentro para presentarse en cancha. Transcurrido dicho plazo, el árbitro declarará la no presentación (WO), otorgando la victoria al equipo presente con un marcador de 3-0. Los goles no serán adjudicados a ningún jugador.

c) Los partidos tendrán una duración de dos (2) tiempos de quince (15) minutos cada uno, con un descanso de cinco (5) minutos entre ambos. (Se confirmará en el sorteoti)

d) Si durante el transcurso del encuentro un equipo queda con menos de cinco (5) jugadores/as, el árbitro dará por finalizado el partido, aplicando como resultado la pérdida por WO (3-0) o manteniendo el marcador vigente si este favorece al equipo rival.

e) Se permitirán cambios libres e ilimitados, debiendo efectuarse con autorización del árbitro y únicamente desde la zona de sustituciones. El jugador que ingrese antes de que su compañero haya abandonado completamente el campo podrá ser amonestado.

9.De la mesa de control y el director de turno

a) El turno tendrá la misión de anotar los autores de los goles y autogoles. Deberá también identificar y anotar a los jugadores/as que sean sancionados con tarjetas amarillas o rojas y anotar cualquier información que sea relevante para la comisión.

b) También deberán consultar a los árbitros acerca del “jugador del partido”, quien obtendrá un premio.

c) Una vez finalizado el partido, los árbitros deberán firmar la planilla para ingresar los datos.

10.De los árbitros

a) El árbitro debe conocer el presente reglamento.

b) Es la máxima autoridad dentro del campo de juego.

c) Debe indicar a la mesa de turno todas las faltas cometidas por los jugadores.

d) El árbitro será quién tenga la última palabra en los casos de sanciones durante el juego, o en cualquier otra situación de desacuerdo entre asistentes controladores y jugadores.

e) Deberán presentarse a los capitanes al momento de inicio del partido.

f) Al final del encuentro debe entregar un informe por escrito en la planilla con las observaciones relevantes.

g) El árbitro debe señalar para cada partido, el/la mejor/a jugador/a del encuentro, cuyo criterio es que destaque primeramente en lo deportivo, procurando siempre considerar la conducta.

11.Reglamento del juego

El Campeonato será regido por el reglamento FIFA de Fútbol 7

  • Goles de todos lados.
  • Inexistencia del off-side.
  • El arquero no puede tomar un pase con la mano.
  • Si el saque de banda entra al arco sin haber tocado a un jugador, no será válido el gol, para cualquier otro caso sí lo será. Para el saque de meta se aplica lo mismo.
  • Los tiros de esquina se ejecutarán con el pie.
  • En el saque de fondo, el arquero puede dar pase a un defensa que se ubique dentro del área. Sin embargo, un delantero del equipo contrario no podrá entrar a este recinto, durante esta instancia.
  • Los saques laterales pueden entrar al área al igual que en el fútbol profesional.

12.De la comisión de disciplina

Esta comisión estará formada por los integrantes de la organización que fallará en primera instancia todas las sanciones o castigos a los equipos y sus integrantes. Para cualquier apelación efectuada por el o los delegados involucrados, multas o castigos no estipulados en este reglamento, será resuelta por el comité organizador.

Los árbitros tienen la facultad de establecer sanciones para actos antideportivos dentro del campo de juego, las cuales pueden ir desde una amonestación verbal, suspensión de un partido o expulsión del torneo, dependiendo de la gravedad de la situación.

13.De los horarios de partido

Los partidos se jugarán los días 6 y 7 de diciembre en horario por definir.

14.Premiación

En caso de igualdad en cantidad de goles entre 2 o más jugadores, será ganador aquel que haya logrado avanzar más en el campeonato. Válido para arquero menos batido también.

Copas de oro (masculinas y femeninas)

  • Primer Lugar: Copa, 15 medallas y premios especiales.
  • Segundo Lugar: Copa, 15 medallas y premios especiales.
  • Tercer Lugar: Copa y 15 medallas.

Copas de plata (masculinas y femeninas)

  • Primer lugar: Copa.

Premios Individuales:

Premios simbólicos y otorgados por la organización.

  • Goleadores hombre y mujer.
  • Mejor arquero hombre y mujer.
  • Mejor jugador de la final hombre y mujer.
  • Jugadores Fair Play hombres y mujer.

15.Responsabilidad

El Comité Organizador del Torneo de Fútbol 7 de Exalumnos del Colegio Alemán de Concepción declara que no asume responsabilidad alguna por daños, lesiones, accidentes o pérdidas materiales que pudieran afectar a los jugadores, delegados o espectadores durante el desarrollo del campeonato, ya sea dentro o fuera del recinto deportivo.

La participación en el torneo es voluntaria y cada jugador/a declara asumir los riesgos propios e inherentes a la práctica del fútbol, eximiendo expresamente al Comité Organizador, árbitros, colaboradores y entidades asociadas de cualquier tipo de reclamación, acción o demanda derivada de hechos que pudieran ocasionar perjuicio físico, moral o patrimonial. Asimismo, los equipos y sus representantes reconocen y aceptan que el Comité Organizador no será responsable por robos, extravíos de pertenencias personales, ni por daños ocasionados por terceros durante el evento. Los equipos y jugadores son responsables de verificar su estado físico y aptitud médica para participar, recomendándose controles preventivos y el uso de equipamiento de protección adecuado, tales como canilleras u otros implementos deportivos.

La inscripción y participación en el torneo implica la aceptación total de esta cláusula y de todas las disposiciones establecidas en el presente Reglamento.

Formulario de exención de responsabilidad y asunción de riesgo

Torneo de Fútbol 7 Exalumnos “Bundesliga DSC” Colegio Alemán de Concepción

Yo,

RUT:

Capitán y representante del equipo ,

en representación de todos los integrantes del mismo, del Colegio Alemán de Concepción,

DECLARO QUE ASUMO TODOS LOS RIESGOS DE PARTICIPAR EN EL TORNEO DE FÚTBOL 7 EXALUMNOS “BUNDESLIGA DSC”, organizado por el Comité Organizador del Torneo, realizado en las instalaciones designadas por el Colegio Alemán de Concepción, incluyendo, a modo de ejemplo y sin limitación, cualquier riesgo que pueda surgir por negligencia o descuido por parte de las personas o entidades liberadas, por equipos o bienes peligrosos o defectuosos que sean de su propiedad, mantenidos o controlados por ellos, o por su posible responsabilidad sin culpa.

CERTIFICO que estoy en buena forma física, que tengo suficiente preparación o capacitación para participar en esta actividad y que no he sido recomendado por un profesional médico cualificado para no participar. CERTIFICO que no existen motivos o problemas relacionados con la salud que impidan mi participación ni la de mis compañeros de equipo en esta actividad.

Reconozco que los titulares, patrocinadores y organizadores del torneo en el que participamos utilizarán este Formulario de Exención de Responsabilidad por Accidente y Exención de Responsabilidad, y que regirá nuestras acciones y responsabilidades en dicha actividad.

En consideración a mi solicitud y a la de mi equipo, y permitiéndonos participar en esta actividad, por el presente documento tomo medidas para mí, mis ejecutores, administradores, herederos, parientes más próximos, sucesores y asigno de la siguiente manera:

(1) RENUNCIO, LIBERO Y DESCARGO de cualquier responsabilidad, incluida, entre otras, la responsabilidad derivada de la negligencia o culpa de las entidades o personas liberadas, por mi muerte, discapacidad, lesión personal, daño a la propiedad, robo de propiedad o acciones de cualquier tipo que puedan ocurrir en el futuro, incluido mi traslado hacia y desde esta actividad, AL COMITÉ ORGANIZADOR DEL TORNEO “BUNDESLIGA DSC”, sus directores, funcionarios, voluntarios, representantes, colaboradores, patrocinadores y a los titulares de las instalaciones donde se desarrolla el campeonato.

(2) INDEMNIFICAR, CUMPLIR CON OBJETO Y PROMETER QUE NO RECLAMARÉ contra las entidades o personas mencionadas supra, por ninguna responsabilidad o reclamación derivada de nuestra participación en esta actividad, ya sea causada por negligencia, descuido o cualquier otra causa.

Reconozco que el Comité Organizador y sus representantes no son responsables de errores, omisiones o actos de cualquier persona o entidad que realice actividades específicas en su nombre. Reconozco que esta actividad puede involucrar una prueba de los límites físicos y mentales de una persona y conlleva la posibilidad de lesiones graves, pérdida de propiedad o incluso fallecimiento.

Los riesgos incluyen, pero no se limitan a, aquellos causados por el terreno, las instalaciones, las condiciones climáticas, el estado físico de los participantes, el equipamiento, la falta de hidratación y las acciones de otras personas, incluidos otros jugadores, árbitros, voluntarios, monitores y/o organizadores del torneo. Estos riesgos no solo son inherentes a los participantes, sino que también están presentes para los voluntarios y organizadores.

Por la presente doy mi consentimiento para recibir tratamiento médico que pueda considerarse conveniente en caso de lesión, accidente y/o enfermedad durante esta actividad. Entiendo que mientras participo en este torneo puedo ser fotografiado o grabado, y autorizo el uso de mi imagen o la de mi equipo en cualquier medio por parte de los titulares, patrocinadores y organizadores del campeonato, con fines legítimos y sin derecho a compensación.

CERTIFICO QUE HE LEÍDO ESTE DOCUMENTO Y ENTIENDO COMPLETAMENTE SU CONTENIDO. SOY CONSCIENTE DE QUE ESTO CONSTITUYE UNA EXENCIÓN DE RESPONSABILIDAD Y UN CONTRATO LEGAL, Y LO FIRMO DE MANERA LIBRE Y VOLUNTARIA, EN REPRESENTACIÓN DE TODOS LOS INTEGRANTES DE MI EQUIPO.

Firma del Capitán o Representante:

Nombre Completo:

RUT:

Equipo:

Fecha: / / 2025

Palabras de la organización

Esperamos que el torneo se desarrolle de la mejor forma posible, hacemos el llamado a siempre mantener el espíritu deportivo que nos caracteriza como institución. Ante cualquier duda o consulta, se pueden acercar en cualquier momento a la caseta de organización y haremos lo posible por ayudarlos. Atentamente: Organización Bundesliga